sanusetsalvus.com

Вторник, Сеп 13 2016

Австрия

sanusetsalvus.com

font size decrease font size increase font size

рецепти, das Rezept, Österreich, die Apotheke, българите в Австрия

Как Европейската здравна карта ни улеснява в аптеката в Австрия?

Започваме поредица от статии, посветени на рецептите в Австрия: Използване на европейска здравна карта (ЕЗОК) в аптеката

Европейската здравноосигурителна карта (ЕЗОК) ви дава право да получавате необходимото ви медицинско обслужване при същите условия като хората, осигурени в страната в Европа, в която сте.

Ако имате рецепта изписана от лекар в страната, в която сте, т.е. Австрия, представете я заедно с ЕЗОК, когато отидете в аптеката.

Това е предпоставка, че ще платите същите цени в аптеката като хората, осигурени и живеещи в тази страна. За 2016 г. таксата е 5.70 евро за всяка изписана опаковка от медикамент, който се поема по линия на здравната каса в алпийската република.

Рецепта, издадена от лекар във България, е валидна във всички страни от ЕС.

Въпреки това, лекарството, предписано в една страна, може да не е налично в друга държава или да има друго име.

Можете да поискате от вашия лекар да ви издаде рецепта, която да използвате в друга страна от ЕС, известна като трансгранична рецепта, съветва специализираният сайт europa.eu/.

Някои лекарства може да са забранени за продажба или да не са налични в друга страна, дори в рамките на ЕС.

С рецепта от България обаче, когато купувате предписани лекарства в чужбина, може да ви се наложи да платите пълната цена, дори ако не плащате за тях у дома. Ако имате право на възстановяване на разходите, можете да подадете заявление до вашата здравноосигурителна институция, когато се върнете във вашата страна. Това зависи от вашата здравна осигуровка и от правилата в страната от ЕС, в която сте на посещение. Не забравяйте да поискате касов бон от аптеката.

Рецептите подлежат на правилата в страната, в която се изпълняват.

Това означава, че аптекарят ще прилага националните правила при предоставяне на вашето лекарство — напр. може да нямате право да приемате лекарството за същия брой дни.

Рецепта с правилната информация

Не съществува определена форма или формат за рецептата, която ще използвате в друга страна от ЕС. В повечето случаи, рецептата, която бихте използвали във вашата страна, вече съдържа достатъчно информация, за да можете да я използвате и в друга страна от Общността.

Тя трябва да съдържа най-малко следните данни:

Данни за пациента — фамилно и собствено име (изписани изцяло) и дата на раждане

Дата на издаване на рецептата

Данни за предписващия лекар — фамилно и собствено име (изписани изцяло), професионална квалификация, координати за пряка връзка, служебен адрес (включително държавата) и подпис (положен собственоръчно или цифров)

Данни за предписания продукт — общоприето наименование (а не търговското наименование, което може да е различно в друга държава), форма (таблетки, разтвор и т.н.), количество, концентрация и дозировка.

Ако смятате, че ще имате нужда да изпълнят рецептата ви в чужбина или сте получили рецепта в чужбина, която ще трябва да бъде изпълнена във вашата страна, уверете се, че лекарят е включил всички тези данни. Така ще сте сигурни, че аптекарят в другата страна от ЕС лесно ще може да разбере рецептата и да идентифицира правилно лекарството, което търсите, и неговата дозировка.