Странно нещо е да пишеш книга, която е актуална само една година. Кара ме да се чувствам като тибетските монаси, които се трудят с месеци, надвесени над пясъчна картина, само за да видят как един много Важен Лама демонстрира концепцията за непостоянството, който унищожава тяхното произведение на изкуството, като събира пясъка и го хвърля във водата.
Годишните ми книги по астрология са моите мандали от думи, докато Ламата не е някой друг, а самият Сатурн – Господарят на Времето, който тиктака и изважда книгите ми от употреба.
Откъси в аванс:
В продължение на десетилетия астролозите по света очакват настъпването на 2020 година с нетърпение и страх. Някои пророкуват бедствие (английската дума за бедствие dis-aster, образувана от представката dis и гръцката дума за „звезда“ aster, означава „против звездите“), други я сочат като годината, в която ще се роди нова епоха.
Аз се осланям на Буда – разумен Телец с Луна в Скорпион, който подчертава важността на средния път: 2020 ще бъде страховита година, която може да поведе човечеството към нова епоха. Суфистите пък ни напомнят, че ако се боим от крадци нощем, трябва да се уповаваме на Аллах, но първо е редно да вържем камилите. Така че – да вярваме на звездите, но и да се готвим за историите, които те ще ни разкрият.
Какви ли песни ще ни изпеят небесните сфери през идната година? Какви ли истории и синхроничности ни готвят съзвездията? Какво можем да очакваме от година, чиито числа според нумерологията – 4 и 22 – вещаят както скръб, така и навлизане в тайните на живота?
Как да тълкуваме факта, че ни предстоят 6 затъмнения вместо обичайните 4 и че едно от тях съвпада с лятното слънцестоене, а друго – с рождения ден на САЩ? Какво означава „върховен съвпад“ на Юпитер и Сатурн по време на зимното слънцестоене, което явление за първи път от началото на 19 век се премества от земните във въздушните знаци?
Какво означава ретроградното движение на Меркурий, Венера и Марс по едно и също време? И най-важното – какво да правим в периода на редкия съвпад между Сатурн (Господаря на кармата) и Плутон (Господаря на смъртта)? Ще припомня, че предишните пъти, когато това се случи, се разрази епидемията от СПИН, започна Студената война и избухна Първата световна война.
Но не се тревожете – нали помните, че аз съм застъпник на средния път? Това e само увертюрата към звездната симфония „Опус 2020“, така че не захвърляйте книгата и не губете надежда. Искрено вярвам, че можем да отворим нов документ в космическата операционна система и да изследваме новата глава във вечно еволюиращата история на Homo sapiens.
Тройният съвпад (конюнкция) през 2020, а именно: на Плутон и Сатурн, на Сатурн и Юпитер и на Плутон и Юпитер, обещава ново начало и разчупване на старите модели. На английски език думата „patterns“ (модели) произлиза от старофренска дума, означаваща „служещо за образец“, откъдето идва и думата „патрон“ (шеф). Май старите французи са смятали, че шефът трябва да служи за образец… През идната година обаче, можем да се освободим от старите си патрони, да счупим оковите на патриархалната парадигма за „силния мъж“, независимо дали той е вътре в нас, или се проявява колективно извън нас.
В китайската астрология 2020 е годината на Металния плъх – първото животно от зодиака, началото на новия цикъл. Освен това изравняването на Юпитер и Сатурн в края на годината ще се случи във Водолей – знака на алтруизма, хуманността и звездите.
По зодии:
...Везни
Предстоящата 2020 ще бъде напрегната година, която ще ви принуди да се вгледате в жилището, дома, семейството и емоционалния си живот. Тя ще ви помогне да решите редица проблеми, свързани по-специално с темите „детство“ и „семейство“. Ако искате да купите имот или да забременеете (физически или метафизично), 2020 ви предоставя редица възможности да работите активно по желанието си. Догодина бъдете верни на себе си и на своите убеждения, вгледайте се задълбочено в природата на своята страст и в нещата, които искате да привлечете в живота си.
Очаква ви емоционална година. Следващите дванадесет месеца ще изискват от вас да чувствате, да преживявате чрез сърцето си и да повишите своя коефициент на емоционална интелигентност, за да допълните традиционно високия си коефициент на интелигентност.
От края на 2017 си задавате въпроси като: Къде искам да живея? Къде е моето убежище? Къде се чувствам сигурен? С кого искам да живея? За последен път те ви вълнуваха в периода 1989–1991. Догодина Юпитер навлиза във вашия дом на дома и ще ви донесе отговори и възможност най-после да се установите.
През януари мощният съвпад на Плутон и Сатурн ще предизвика значителна промяна в живота ви – тектонично разместване във всичко, свързано със семейството, недвижимите имоти и земите. Някои от вас ще забременеят, ще купят имот, ще сменят жилището си или ще поемат нови отговорности по отношение на биологичното или новото си семейство.
От средата на март до края на юни Сатурн преминава във Водолей, което ще бъде по-лесно за вас в сравнение с досегашното му положение в Козирог, който е в аспект квадратура с вашия. Сатурн във Водолей ви фокусира върху любовта, децата и творчеството.
През 2021 и 2022 Сатурн ще се върне във Водолей, за да преживеете възраждане на интереса си към децата, щастието и любовта.
От края на 2018 до юни 2020 затъмненията образуват квадратура с вашия знак и ускоряват събитията в кариерата, дома и семейството. От юни догодина затъмненията преминават в Близнаци – Повелител на въздуха като вас, и вие ще усетите, че отново дишате свободно. Затъмненията от юни до края на 2021 ще попадат в дома на пътешествията и висшето образование. Свързаните с тях проблеми ще намерят по-бързо разрешение.
Във втората половина на 2020 Марс преминава във вашия дом на взаимоотношенията и брака. Транзитът му може да се прояви като спорове или дрязги с партньори в живота или работата, особено в ретроградния му период през септември – октомври. Марс обаче може да внесе и енергия, страст и екшън във връзките ви. Бъдете особено внимателни с противниците и враговете си и се пазете от завист и съдебни дела. Вие сте знакът на мира, но Марс може да обърка нещата и да постави на изпитание прочутите ви способности за постигане на компромис.
Скорпион
Предстоящата 2020 ще бъде напрегната година за вас, които сте под знака на напрежението. Основният ви фокус догодина пада върху общуването и комуникацията: какво е вашето послание, кой трябва да го предаде и коя медия ще ви послужи най-добре. Посланието може да бъде информативно, емоционално, творческо, фантастично, документално, техническо или психично. През идната година от вас се очаква да се научите да рекламирате себе си и своите таланти.
През 2020 ще продължите пътуването си в дълбините и мистериите на логос – силата на словото. Ако съществува знак – носител на идеята за магия, това е Скорпионът, символизиращ трансформацията и окултното. Най-често споменаваното магично заклинание „абракадабра“ идва от [старо]арамейския език, от който произлизат редица семитски езици като иврит и арабски, а евреите вярват, че на него разговарят ангелите.
„Абракадабра“ означава: „Ще създам каквото кажа“ – явна е връзката с древногръцката идея за логос. В Новия завет пък четем: „В начало беше Словото, и Словото беше у Бога, и Бог беше Словото“ (Йоан 1:1). С могъщия съвпад на Плутон и Сатурн през януари 2020 започва 30-годишен цикъл във вашия дом на общуването и заклинанията. Учите от първа ръка, макар и невинаги гладко, как да поемате отговорност за думите, съобщенията, бележките си и всички форми на речева комуникация, които използвате.
Това е нелек урок за вас – представителите на немия знак, прочут с умението си да пази тайни. Вие сте шпиони; частни детективи; безизразни играчи на покер; хора, които са свикнали да държат езика си зад зъбите. Когато казвам, че трябва да се научите да общувате, нямам предвид количеството, а качеството на вашето говорене, а също смисъла на посланията ви и момента, който сте избрали за тях.
С други думи, Плутон, Сатурн, Юпитер и Северният възел искат от вас да трансформирате и консолидирате посланията, които отправяте към хората. Тази година Юпитер преминава във вашия дом на комуникацията, което улеснява потока от данни и информация и процеса на общуване. Други области от живота, в които ще се наложи да се справяте с предизвикателства и промени, са роднините, братята, сестрите и съседите.
Вероятно ще трябва да протегнете ръка на роднина, да решите проблем, да помогнете на близък или съсед. Вероятно Сатурн ще поиска да преразгледате споразуменията си, да ги предоговорите или изобщо да се откажете от някои. И като стана дума за силата на словото, напомням ви да обръщате внимание на дребния шрифт в договорите.
Годината е подходяща за началото на различен от досегашния ви бизнес – помислете за нови сделки, посоки и сфери. Затъмненията настъпват във вашия дом на чуждите култури и висшето образование, така че част от вариантите за бизнес могат да дойдат от чужбина или да бъдат свързани с образование, масмедии или издателска дейност. Още веднъж – съсредоточете се върху медиите и комуникациите. Ще трябва да приповдигнете покрова на обичайната си потайност и да покажете, предложите и рекламирате себе си и своите проекти.
Стрелец
Предстоящата 2020 ще бъде напрегната година, в която затъмненията са съсредоточени във вашия дом на смъртта, сексуалността, интимността и трансформацията. Налага се да поработите сериозно върху своето самочувствие и таланти, за да промените или обогатите потенциала си да печелите повече. Любовта витае наоколо, тъй като Венера, Северният възел и Марс са се събрали във вашия дом на взаимоотношенията и любовта. Давайте, кентаври!
През 2020 ще продължите да изследвате истинските си таланти и начините, по които с помощта на здравословна доза самочувствие да повишите доходите си. Всички мислят, че вие сте безгрижният знак, влюбен в живота и в себе си, но от 2015 насам не ви е никак лесно. Макар че през 2019 Юпитер беше на ваша страна, наложи ви се да преживеете множество сурови житейски уроци, които са ударили по самочувствието ви, а вероятно и по финансовото ви състояние.
През януари Сатурн, Юпитер и Плутон се събират, за да започнат нов цикъл. През него, ако се съсредоточите върху дисциплината и планирането, ще можете драматично да подобри финансите си и дори да откриете нов източник на приходи. Сатурн ще ви помогне да възстановите финансовото си благополучие, а Плутон – да възродите скритите си таланти. Помощта на Плутон обаче си има цена и той изисква да сложите край на стария начин, по който сте печелили парите си. Трябва да се откажете също от моделите, които ви ограничават в личния живот, защото те се проявяват и в професионалния.
От средата на март до юли Сатурн временно сменя предавките и се премества във Водолей – знака, който управлява вашия дом на роднините, общуването, бизнеса и договорите. Ще се наложи да се справяте с тези аспекти на живота и да посрещнете някои предизвикателства, които ще се проявят по-изразено през 2021 и 2022. Тогава обаче Юпитер ще ви помага, предлагайки ви нови възможности за връзки, бизнес и маркетинг.
От юни 2020 до края на 2021 Северният възел ще бъде в противоположния ви знак Близнаци, следователно Южният възел ще бъде във вашия знак. Това означава, че ще се наложи и вие, заедно с останалата част от човечеството, да се откажете от негативните аспекти на знака си: свръхоптимизъм, фанатизъм, прекомерна религиозност, ненаситност, склонност към поучаване и лицемерие. Ще се разгорят множество дискусии за разликата между моята истина, твоята истина и истината.
Следващите две години ви предлагат уникалната възможност да станете по-малко Стрелци и повече Близнаци (вашият допълващ знак). Това означава да пишете, да рекламирате себе си, да общувате, да се свързвате с различни хора и най-вече – да дишате. Тъй като през юни Северният възел влиза във вашия дом на взаимоотношенията, от вас ще се очаква да се занимавате по-малко със себе си и повече с партньора и връзката ви.
От април до август във вашия дом на взаимоотношенията ще се намира богинята на любовта Венера. Тя може да ви донесе нова любов или да съживи старата. По време на ретроградното си движение през май – юни Венера може да възроди стара тръпка или талант, който сте пренебрегвали в миналото.
Козирог
Предстоящата 2020 ще бъде силна, ярка и напрегната година за всички знаци от зодиака, но вие ще преживеете най-голяма трансформация. Тази година Козирозите сте Атлас, понесъл света на раменете си, защото голям брой планети канализират енергията си във вашия знак. Трябва да бъдете силни, но гъвкави, за да осъществите промените, които ще ви помогнат да израснете.
Настъпващата година е една на милион за вас, Козирози. Ако сте смятали, че 2019 е била напрегната, то 2020 ще счупи галактическия рекорд. През 2019 посрещнахте много гостуващи звезди, включително Сатурн – вашия владетел, Плутон – Господаря на смъртта, и затъмненията. Събитията догодина ще се определят от два основни фактора:
През декември 2019 във вашия знак навлезе Юпитер, планетата на възможностите и експанзията. Това се случва веднъж на дванадесет години (2008, 1996 и т.н.) и е чудесна новина за вашия клан. Юпитер донесе глътка свеж въздух в момент, когато имахте най-голяма нужда от него, и подобри вашето здраве, настроение и енергия, помагайки ви да се преобразите и да преоткриете себе си. Надявам се Юпитер да е предизвикал положителна промяна в пътя ви, нова възможност за самоусъвършенстване, много късмет и синхроничности.
На 10–11 януари имаме затъмнение в Козирог плюс един от най-страховитите съвпади от поколения насам, тъй като Сатурн и Плутон се събират във вашия знак. За последен път това се случи през 1981, така че ви съветвам да си припомните събитията от тогава.
Съвпадите винаги са начало на цикъл, а този попада във вашия дом на тялото и личността. Вие сте знакът на предпазливостта и отговорността, но въпреки това съм длъжен да ви предупредя: внимавайте за здравето си и не поемайте излишни рискове във физически, ментален и емоционален план. Нещата обаче не са толкова мрачни, защото съвпадът означава не само промяна на посоката в живота, но и начало на изграждането на нова мрежа от магистрали, които ще ви отведат до истинската ви дестинация. Предстои ви мегатрансформация, наподобяваща смърт и възкресение.
През юни 2020 Северният възел ще премине от вашия противоположен знак Рак в Близнаци, така че ще ви стане по-лесно да се справяте с лунатичните енергии на Луната. Затъмненията настъпват във вашия дом на работата, здравето и начина на хранене и в дома на освобождаването. Това означава, че през юни и декември догодина ви очакват промени в работата, режима, храненето и начина, по който служите на човечеството. Венера също ще се задържи дълго в дома на работата (от април до юли), което може да ви донесе нови творчески и вълнуващи възможности в професионален аспект.
Водолей
През 2020 ще бъдете призовани да използвате всичко, което сте научили в живота си като Водолей, и да приложите на практика своя алтруизъм, добрина и човеколюбие. За да бъде успешна годината ви във всяко отношение, трябва да освободите ума си, да разчупите досегашните си модели и да кажете „не“ на нещата, които ви блокират. Започвате нов цикъл, който ще ви помогне да се превърнете в една напълно нова, усъвършенствана версия на самите себе си.
Предстоящата 2020 е напрегната и в известна степен мъчна за всички членове на зодиакалното семейство. Към вас, родените под знака на Водолея, свързан с алтруизма, хуманизма и демокрацията, годината отправя две предизвикателства. Първото е съвпадът на Плутон и Сатурн във вашия дом на освобождаването, страданието, болниците и предишните животи. Второто е фактът, че всички около вас ще преживяват различни трудности и вие ще се чувствате длъжни да помагате.
През 2020 ще приличате на монахиня, която се грижи за болни от чума, излагайки себе си на риск. Неслучайно в една от най-трудните от десетилетия насам години толкова много планети ще преминат през вашия дом на емпатията. Те ще ви помагат да насочвате и да изцелявате хората край себе си – така, както поднасяте щедро от живителната течност на нуждаещите се.
От края на 2017 сте приютили планетата на кармата Сатурн в дома на болката и страданието. Това не означава, че сте непрекъснато потиснати, а по-скоро подсказва, че осъзнавате болката в и около себе си. От друга страна обаче, този дом се споделя също от миналите животи, мистицизма, медитацията, сънищата и въображението. Да, изпитвате болка, но заедно с това имате инструментите да поправяте, да лекувате и облекчавате страданието. От декември 2019 Юпитер също гостува във вашия дом на болката и освобождаването, което е чудесна новина.
През 2020, особено след рождения си ден, ще почувствате по-силна подкрепа, „отпускане на хватката“ и способност да се избавяте от нещата, които ви възпират или потискат. В същия дом е и Северният възел, който допълнително ще улесни освобождаването от болката и препятствията.
Друг важен транзит през 2020 е навлизането на вашия традиционен владетел Сатурн в знака ви за първи път от тридесет години насам. Това ще стане между март и юни и после още веднъж от средата на декември до 2023. Припомнете си 1991–1993, за да видите какви уроци и значими събития са ви се случили тогава. Добрата новина е, че с идването си при вас Сатурн приключва пътуването си в дома на болката и страданието и започва нов цикъл.
Ще имате чувството, че носите повече отговорности, но това ще ви даде възможност да израснете във всички области на живота си. Освен това сте изключително благословени, защото Сатурн не е сам: заедно с него в знака ви навлиза и Юпитер.
Риби
Предстоящата 2020 ще бъде напрегната година, фокусирана предимно върху промяната или укрепването и сплотяването на племето, компанията или хората, които смятате за свои приятели, почитатели или клиенти. През втората част на годината ще насочите вниманието си към подобряването на финансовото положение, борбата за отстояване на личните ценности, както и към потребността да изградите дом и да създадете семейство.
От края на 2017 вие търсите своите хора, своето племе, своите истински приятели и общност. През 2020, докато се освобождавате от неподходящите хора, компании и общности, ще започнете да откривате и истинските си приятели. Последните две години бяха изпълнени с въпроси: Кои са моите хора? Къде е моето място? Кое е моето племе? На кого влияя, кой ме вдъхновява?
Сега Юпитер се качва на сцената, за да ви даде отговори и възможността най-сетне да откриете приятелите и другарството, за които копнеете. Някои от вас ще сменят компанията, приятелския си кръг или дори ще се преместят в друг град или страна. През първия месец от годината ще навлезете в нов цикъл, който ще продължи цяло поколение и ще ви помогне да установите връзка с подходящите хора.
В дома на желанията и надеждите са събрани голям брой планети и вие ще можете много по-лесно да постигнете мечтите си. Въпросът е дали това, което искате, е това, от което наистина се нуждаете. В случай че е така, можете да очаквате огромна помощ от Вселената, особено ако проектите ви са свързани с приятели и хора, които харесвате. През 2020 трябва да излезете навън и да завържете нови познанства, да се включите в нови клубове и организации и дори да влезете в политиката.
От средата на март до края на юни Сатурн за кратко влиза във вашия дом на освобождаването и миналите животи, където ще се върне отново през 2021–2022. Периодът е сходен със случилото се между 1991 и 1993, така че е добре да си припомните научените тогава уроци. Сатурн в дома на освобождаването ще ви помогне да се свържете със сънищата, въображението и спомените от предишните си животи, но освен това е свързан с разчупване на стари модели, с болници и раздели. Бъдете внимателни между март и юли и управлявайте мъдро енергията си. Периодът е благоприятен за освобождаване от всички видове пречки и ограничители.
През 2020 ще имате редица възможности да се съсредоточите върху дома, семейството, недвижимите имоти, а може би дори смяна на местоживеенето. Тенденцията е особено силна между април и юли, когато Венера е във вашия дом на дома. Изместването на затъмненията от дома на децата към дома на дома през юни може да се прояви като поява на дете в семейството, купуване на имот или смяна на местожителството.
През втората половина на годината Марс ще се намира във вашия дом на парите. Добре е по това време да поработите здраво и да тласнете проектите си напред – с изключение на ретроградното му движение от 9 септември до 14 ноември, когато не се препоръчва да започвате нещо ново. Тъй като Марс може да бъде импулсивен и прибързан, въздържайте се от безсмислени инвестиции и покупки.
Преводът на откъсите от книгата на Гал Сасон е любезно предоставен от ИК “Кибеа”, която подготвя изданието на български език!
